Traducciones de „Scheuerleiste“ en el diccionario alemán » italiano

Scheuerleiste <Scheuerleiste, -n> SUST. f

1. Scheuerleiste (Fußleiste):

Scheuerleiste

battiscopa m

2. Scheuerleiste SCHIFF :

Scheuerleiste

parabordo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Flügelenden waren durch Scheuerleisten geschützt.

de.wikipedia.org

Eine Scheuerleiste aus Kunststoffprofil befindet sich umläufig.

de.wikipedia.org

Dies war etwa das Doppelte der normalerweise gestatteten Zuladung des Schiffes, das unter der Last bis unter die Scheuerleiste eintauchte.

de.wikipedia.org

Der LT 1 hatte eine doppelte Scheuerleiste unter den Fenstern erhalten, die späteren Fahrzeuge nur noch eine einfache.

de.wikipedia.org

Durch ausfahrbare Scheuerleisten achtern auf der Steuerbordseite konnten über Heck mehrere, unterschiedlich breite Fährbetten angelaufen werden.

de.wikipedia.org

Auch ohne Anleinen kann die Kante eines Bootes, etwa eine Scheuerleiste, mit in der Schleusenwand eingelassenen Einrichtungen verhaken, während der Wasserspiegel sinkt oder steigt.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Farbe des Schiffes war weiß mit grüner Scheuerleiste und einem grünen Streifen über dem Fensterband.

de.wikipedia.org

An den Tragflächenenden befanden sich Scheuerleisten.

de.wikipedia.org

Beim Wagen 1534 wurde zudem die untere Scheuerleiste entfernt.

de.wikipedia.org

Hinter Scheuerleisten, Türrahmen, defekten Fliesen, Mauerfugen, Bildern und Spiegeln werden die Tiere regelmäßig gefunden.

de.wikipedia.org