Traducciones de „Scheibchen“ en el diccionario alemán » italiano

Scheibchen <-s, Scheibchen> SUST. nt

1. Scheibchen:

Scheibchen

piccolo disco m

Scheibchen

dischetto m

2. Scheibchen (kleine Schnitte):

Scheibchen

fettina f

ein Scheibchen Brot, Zitrone

una fettina di pane, di limone

3. Scheibchen (kleine Glasscheibe):

Scheibchen

piccola lastra f

Scheibchen

piccolo vetro m

Ejemplos de uso para Scheibchen

ein Scheibchen Brot, Zitrone

una fettina di pane, di limone

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Danach siebt man die Würzmittel heraus und schneidet die Fleischeinlage in feine Scheibchen oder Streifen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein silbernes Scheibchen, darin ein schwarzes Hermelin, deichselweise bewinkelt (rechts, links, unten) von drei goldenen Hummern.

de.wikipedia.org

Sie wandert scheinbar als winziges tiefschwarzes Scheibchen im Verlauf von mehreren Stunden westwärts über die Sonne.

de.wikipedia.org

Daher nimmt der entstehende Geisterfleck 4 Prozent der Bilddiagonalen ein und ist bei ausreichender Helligkeit im Bild deutlich als Scheibchen erkennbar.

de.wikipedia.org

Die genaue Betrachtung zeigte ein kleines, auf gut zweieinhalb Bogensekunden Durchmesser geschätztes Scheibchen.

de.wikipedia.org

Er wird in Form von kleinen Scheibchen von der rohen Wurzel gekaut, als Pulver oder in Tablettenform eingenommen.

de.wikipedia.org

Die Hornhaut ist ein klares Scheibchen, zirkulär durch den Limbus von der Sklera (Lederhaut) abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen Pseudo-Filigran und Pastillage ist, dass hier kleine, oft übereinanderliegende Scheibchen in der verlorenen Form gegossen worden.

de.wikipedia.org