Traducciones de „Schadenfreude“ en el diccionario alemán » italiano

Schadenfreude SUST. f

Schadenfreude

= gioia per il male altrui

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Show wird unter anderem vorgeworfen, zu sehr auf die Schadenfreude der Seher abzuzielen.

de.wikipedia.org

Ersatzfähig ist nach österreichischer Judikatur der Wert der besonderen Vorliebe nur bei Beschädigung vermittels einer durch das Strafgesetz verbotenen Handlung oder aus Mutwillen und Schadenfreude.

de.wikipedia.org

Die Minispiele sind von einem amüsanten Grundton und leben von der Schadenfreude.

de.wikipedia.org

Die Menschen nahmen die blutige Niederlage der verhassten Regierung mit Schadenfreude zur Kenntnis.

de.wikipedia.org

Schadenfreude ist Freude am Schaden oder Missgeschick, Misserfolg oder Unglück eines anderen.

de.wikipedia.org

Diese entstehen beim Sehen misslungener Szenen und beruhen auf einer Art natürlicher „Schadenfreude“.

de.wikipedia.org

Schadenfreude scheint eine dominante Rolle beim Erhalt von Gerechtigkeit und der Bestrafung von Normverstößen in menschlichen Gesellschaften zu spielen.

de.wikipedia.org

Dieser vor allem auf Schadenfreude und Provokation basierende Humor wird im Netzjargon auch als Trollerei bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er scheine überhaupt keine Emotionen zu haben – von ironischem Zynismus und arroganter Schadenfreude einmal abgesehen.

de.wikipedia.org

Publikum und Fernsehzuschauer sollen sich an der daraus entstehenden Situationskomik und Schadenfreude erfreuen.

de.wikipedia.org