Traducciones de „Schänke“ en el diccionario alemán » italiano

Schänke

Schänke → Schenke

Véase también: Schenke

Schenke <-, -n> SUST. f

Schenke

osteria f

Schenke

birreria f

Schank <-[e]s> SUST. m obs

1. Schank:

Schank

osteria f

Schank

birreria f

Schank

mescita f

2. Schank obs → Schanktisch

Véase también: Schanktisch

Schanktisch <-[e]s, -e> SUST. m

Schanktisch

banco(ne) m (della mescita)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1864 waren im Ort zwei Wassermühlen und eine ausgebaute (aus dem Ortskern ausgesiedelte) Schänke.

de.wikipedia.org

Im Ort bestanden eine Schänke und die Kirche.

de.wikipedia.org

Der kuriose Name des Bezirks stammt von einer historischen Schänke, auf deren Schild ein Dudelsackspieler abgebildet war.

de.wikipedia.org

Oft wurden Schänken nach ihrem Standort benannt, etwa Waldschänke oder Dorfschenke.

de.wikipedia.org

Dieser Name übertrug sich auf eine benachbarte Schänke.

de.wikipedia.org

Nur die Kirche, die Försterei und die Schänke haben die Schrecken dieses Krieges überstanden.

de.wikipedia.org

Als sie in einer polnischen Schänke übernachten, beschließt der schwedische Reiter, wieder umzukehren.

de.wikipedia.org

Sie durchleben im Schnelldurchlauf die Hochzeit, samt Schänke (Brautversprechen), Trauung und hitziger Scheidung, wo sich die Brautvattern gegenseitig die Schuld für das Scheitern der Ehe in die Schuhe schieben.

de.wikipedia.org

Demnach hatte er sich angesichts der hohen Erwartungen, die an seine Arbeit gestellt wurden, frustriert in eine Schänke gesetzt und einen französischen Wein bestellt.

de.wikipedia.org

Die Schänke wurde 1846 in dem Haus eingerichtet und hatte bis 1997 Bestand.

de.wikipedia.org