Traducciones de „Sammelgut“ en el diccionario alemán » italiano

Sammelgut <-[e]s, -güter> SUST. nt

Sammelgut

(merce f a) collettame m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Theatersammlung sollte sich nicht nur auf literarisches und archivarisches Sammelgut beschränken, sondern das Theater in seiner ganzen Vielfalt erfassen.

de.wikipedia.org

Entsprechend wird eine Teilladung mit anderen Teilladungen oder auch zusammen mit Sammelgut befördert.

de.wikipedia.org

Anfänger sollten nach dem Sammeln einen örtlichen Pilzsachverständigen bitten, das Sammelgut zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Das Sammelgut wird nachsortiert und zu Granulat zerkleinert, das als Schüttgut zur Wärmedämmung im Hausbau eingesetzt oder anderen Baustoffen beigemengt wird.

de.wikipedia.org

Als Sammelgut bezeichnet man im Logistik- und Speditionsgewerbe Stückgüter, welche zu einer Sammelladung zusammengefasst transportiert werden.

de.wikipedia.org

Besonders im Sammelgut- und Stückgutverkehr ergibt sich durch die zunehmenden Bedeutung der Logistik als Wettbewerbsfaktor für Industrie und Handel, die Notwendigkeit, flächendeckende Dienstleistungen anzubieten.

de.wikipedia.org

Dabei geht es einerseits darum, die papierfremden Stoffe aus dem Sammelgut zu entfernen, und andererseits darum, definierte Altpapiersorten zusammenzustellen, die von der Papierindustrie nachgefragt werden.

de.wikipedia.org

Als früheres Freihafenlager wird es unter anderem zum Umschlag von Sammelgut genutzt.

de.wikipedia.org

Vor allem beim Versand von Sammelgut bzw. Stückgut transportiert der Empfangsspediteur das Frachtgut vom Bahnhof, Flughafen oder Hafen (Binnenhafen oder Seehafen), wo die Verladung auf das Nachlauf-Transportmittel erfolgt.

de.wikipedia.org

Der Entladebericht ist zum einen eine elektronische Information für den Disponenten, zum anderen eine schriftliche Dokumentation der Entladung von Fahrzeugen im Sammelgut-Verkehr.

de.wikipedia.org