Traducciones de „Saitenhalter“ en el diccionario alemán » italiano

Saitenhalter <-s, Saitenhalter> SUST. m

Saitenhalter

cordiera f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Tremolo besteht aus einem Saitenhalter, bei dem die Saiten in einen Stahlblock unter der Brücke von der Rückseite der Gitarre aus eingefädelt werden.

de.wikipedia.org

Die Gitarrensaiten sind am Korpusfuß in einen trapezförmigen Saitenhalter (engl.:) eingehängt.

de.wikipedia.org

Sie war zunächst noch nachrüstbar, bis die Kombination aus Steg und Saitenhalter (engl.: Bridge) schließlich 1996 verkleinert wurde.

de.wikipedia.org

Griffbrett, Wirbel und Saitenhalter werden aus Ebenholz hergestellt, seltener aus anderen Harthölzern wie Buchsbaum oder Palisander.

de.wikipedia.org

Sie erhielt einen Saitenhalter ähnlich wie eine Viola und ein neues Griffbrett, das etwas kürzer war und eine ausgeprägtere Wölbung aufwies.

de.wikipedia.org

Griffbrett, Wirbel und Saitenhalter werden aus Ebenholz oder seltener aus anderen Harthölzern wie Buchsbaum und Palisander hergestellt.

de.wikipedia.org

Saitenhalter, Griffbrett, Steg und Wirbel werden teilweise von der Violine übernommen.

de.wikipedia.org