Traducciones de „Ruptur“ en el diccionario alemán » italiano

Ruptur <Ruptur, -en> SUST. f

1. Ruptur MED :

Ruptur

rottura f

2. Ruptur GEOL :

Ruptur

frattura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Behandlung der Ruptur des kranialen Kreuzbandes gibt es eine Reihe unterschiedlicher konservativer und chirurgischer Verfahren.

de.wikipedia.org

Eine Ruptur des vorderen Kreuzbandes lässt sich oft schon anhand der Symptomatik, das heißt der Lahmheit des betroffenen Tieres, erkennen.

de.wikipedia.org

Eine Ruptur in den Herzbeutel führt zum blutigen Perikarderguss mit drohender Perikardtamponade.

de.wikipedia.org

Bei sehr knochennaher Ruptur einer degenerativ veränderten Sehne ist diese direkt am Fersenbein zu refixieren.

de.wikipedia.org

Das therapeutische Vorgehen wird in erster Linie durch den Schweregrad der Ruptur bestimmt.

de.wikipedia.org

Wird die Dehnbarkeit des Lungengewebes überschritten, kommt es zu einer Ruptur des Lungengewebes.

de.wikipedia.org

Nach dem Verschluss der Ruptur ist eine langfristige Kontrolle auf Strikturen, Refluxerkrankungen und Karzinome notwendig.

de.wikipedia.org

Die palpatorische Untersuchung (Schubladentest, Tibiakompressionstest), mit der die durch die Ruptur des Kreuzbandes hervorgerufene Instabilität festgestellt werden kann, gilt als sicherer Nachweis.

de.wikipedia.org

Später wurde eine vierfache Ruptur des Darms durch die Kugel festgestellt.

de.wikipedia.org

Diese Anwendungen sind, bedingt durch die im Vergleich zur Ruptur des vorderen Kreuzbandes sehr niedrigen Inzidenz, allerdings relativ selten.

de.wikipedia.org