Traducciones de „Rundling“ en el diccionario alemán » italiano

Rundling <-s, -e> SUST. m

Rundling

= villaggio a pianta circolare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Ort geht auf einen slawischen Rundling zurück, der später von deutschen Siedlern als Reihendorf weiter vergrößert wurde.

de.wikipedia.org

Zunächst herrschte die Auffassung vor, der Rundling sei eine Siedlungsform der germanischen Frühzeit.

de.wikipedia.org

Das Dorf war vermutlich schon deutlich älter, denn die Dorfanlage ist aus einer Sackgasse, einem Rundling und einem Platzdorf zusammengewachsen.

de.wikipedia.org

Für das Wendland untypisch ist die große Entfernung zum Rundling.

de.wikipedia.org

Der als Rundling angelegte Ort soll früher gänzlich umfriedet, und nur im nördlichen Teil durch zwei gegenüberliegende Tore von Osten und Westen zugänglich gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Hauptbau wird im Süden durch das Wohngebäude des Verwalters abgeschlossen, das in einem Rundling mit Panoramablick endet.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Ortsform war der Rundling, die Niedersachsenhäuser waren mit ihren Giebeln zum Dorfplatz hin angeordnet.

de.wikipedia.org

Lorenzkirch war ursprünglich ein Rundling mit einer anschließenden einreihigen Zeile.

de.wikipedia.org

Die Hofeinfahrt aus zwei Pfeilern mit Tor weist direkt zum Rundling, daneben befindet sich vor dem Wohnstallhaus ein kleiner Vorgarten mit einem Lattenzaun als Einfriedung.

de.wikipedia.org

Das Dorf ist als Rundling in Kreisform angelegt worden.

de.wikipedia.org