Traducciones de „Rudiment“ en el diccionario alemán » italiano

Rudiment <-[e]s, -e> SUST. nt

Rudiment

rudimento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erst seither lässt sich wirklich von einem geschlossenen Territorium sprechen, wenn auch Rudimente der Eigenständigkeit weiterbestanden.

de.wikipedia.org

Das Steißbein wird als Rudiment der Schwanzwirbel der Wirbeltiere angesehen, die sich im Laufe der menschlichen Entwicklung zurückgebildet haben.

de.wikipedia.org

Während die innere Stadtmauer gut erhalten ist, sind von der äußeren Grabenmauer nur noch Rudimente sichtbar.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt oft zunächst ein mehr oder weniger funktionsuntüchtiger Rest, ein Rudiment, zurück.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse ist sehr klein und sitzt als Rudiment auf der Schwanzspitze des Tieres.

de.wikipedia.org

Diejenigen des zweiten und dritten Segments können ähnlich gebaut oder zu knospenartigen Rudimenten reduziert sein.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelt es sich dabei um Rudimente eines weiblichen Balztanzes wie man sie auch bei den afrikanischen Astrilden kennt.

de.wikipedia.org

Bastionen sicherten diese Wehranlage zusätzlich, die als Rudiment noch den heutigen Schlossgraben bildet.

de.wikipedia.org

Ebenso sind bei weiblichen Blüten keine Rudimente der Staubblätter sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Anlage war auf ein – nicht erhaltenes – Lusthaus ausgerichtet und ist heute noch in Rudimenten erhalten und für Besucher zugänglich.

de.wikipedia.org