Traducciones de „Rotglut“ en el diccionario alemán » italiano

Rotglut <Rotglut> SUST. f

Rotglut

calor m rosso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zemente werden nur bis zur schwachen Rotglut gekühlt, danach wird langsamer ausgekühlt um das Zerspringen der Tabletten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Erst mit beginnender Rotglut wird ein Teil der Ausstrahlung als sichtbares Licht wahrgenommen, liegt jedoch noch bei den roten Wellenlängen, für die das Auge wenig empfindlich ist.

de.wikipedia.org

Die Oxidkathode wird bei ca. 1000&thinsp;K betrieben und leuchtet daher in dunkler Rotglut.

de.wikipedia.org

Hier wird ein unterhalb der Glaskeramik angeordneter Heizwiderstand bis zur Rotglut aufgeheizt.

de.wikipedia.org

Es war mit vier 68-Pfündern bewaffnet, wobei die Geschosse mit einem Ofen zur Rotglut erhitzt und als Brandgeschosse verwendet werden konnten.

de.wikipedia.org

Es wird leicht reduziert, wenn es in Wasserstoff zu gelinder Rotglut erhitzt wird.

de.wikipedia.org

Feilen für groben Einsatz werden fest mit einem hölzernen Heft verbunden, indem das spitze Ende der Angel erhitzt wird, bis sich gerade eine beginnende Rotglut wahrnehmen lässt.

de.wikipedia.org

Dies war jedoch nur erfolgreich, wenn die Nadel bis zur Rotglut erhitzt wurde, ansonsten kann nicht von einer vollständigen Abtötung aller Erreger – einschließlich Sporen – ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Die Erhitzung kann in seltenen Fällen bis zur Rotglut der Bremsscheiben führen.

de.wikipedia.org

Dies ist die Temperatur, bei der er die erste schwache Rotglut bemerkte.

de.wikipedia.org