Traducciones de „Revisionsverfahren“ en el diccionario alemán » italiano

Revisionsverfahren <-s, Revisionsverfahren> SUST. nt

Revisionsverfahren

procedimento m di cassazione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In einem Revisionsverfahren der Spruchkammer-Entscheidung erreichte sie 1951 eine Abschwächung des Urteils zu einer „Belasteten“.

de.wikipedia.org

Er bildete die zweite Instanz für Revisionsverfahren gegen Entscheidungen der Disziplinarkammern in Disziplinarrechtsfragen bezüglich der Reichsbeamten.

de.wikipedia.org

Die Spruchkammer stufte ihn daher erst als Minderbelasteten ein, nach einem Revisionsverfahren 1948 nur noch als Mitläufer.

de.wikipedia.org

In einem Revisionsverfahren 1951 wurde das Todesurteil in lebenslange Freiheitsstrafe umgewandelt; die Haftzeit wurde schließlich auf 20 Jahre ermäßigt.

de.wikipedia.org

Ein Revisionsverfahren dürfe sich nur auf die bereits als erwiesen erklärten Sachverhalte beziehen.

de.wikipedia.org

Das Revisionsverfahren bestätigte 2007 die Urteile, diese waren damit rechtskräftig.

de.wikipedia.org

Der Bundesgerichtshof hat im Revisionsverfahren das Verfahren an das Kammergericht zurückverwiesen, da wichtige Zeugen nicht gehört wurden.

de.wikipedia.org

Er floh ins Exil und kehrte 1859 zurück, um sich einem Revisionsverfahren zu unterziehen.

de.wikipedia.org

Diese wurde nach einem Revisionsverfahren in eine achtmonatige Haftstrafe umgewandelt.

de.wikipedia.org

Nachdem der Bundesgerichtshof 1952 zunächst zwei Freisprüche des Schwurgerichts aufgehoben hatte, wechselte er 1956 im dritten Revisionsverfahren seine Ansicht.

de.wikipedia.org