Traducciones de „Regest“ en el diccionario alemán » italiano

Regest <-[e]s, -en> SUST. nt

Regest

regesto m

rege ADJ.

1. rege (lebhaft):

rege

vivo, vivace

2. rege (intensiv):

rege

intenso

ein reger Verkehr

un traffico intenso

locuciones, giros idiomáticos:

rege werden

destarsi

noch geistig rege sein

essere ancora vivace intellettualmente

I . regen V. trans (leicht bewegen)

regen

muovere

II . regen V. rfl

1. regen:

sich regen

muoversi

locuciones, giros idiomáticos:

sich regen fig

ridestarsi

endlich regte sich sein Gewissen

finalmente la sua coscienza si ridestò

Regen <-s> SUST. m

Regen

pioggia f

der Regen fällt

la pioggia cade

in den Regen kommen

finire sotto la pioggia

jemanden im Regen stehen lassen ugs

lasciare qn nei guai

saurer Regen

pioggia acida

vom Regen in die Traufe kommen ugs

cadere dalla padella nella brace