Traducciones de „Rechtsschutz“ en el diccionario alemán » italiano

Rechtsschutz SUST. m

Rechtsschutz

protezione f giuridica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es muss deshalb zunächst vorläufiger Rechtsschutz begehrt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Bei einigen Straftaten war auch hier dieser Rechtsschutz ausgenommen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des vorbeugenden Rechtsschutzes oder durch einstweilige Verfügung dagegen kann vor Veröffentlichung hierauf eingewirkt werden.

de.wikipedia.org

Seinen Mitgliedern bietet er berufliche Dienstleistungen wie etwa Rechtsberatung, Steuerberatung und beruflichen Rechtsschutz.

de.wikipedia.org

Neben diesen Regelungen sind auch die Vorschriften des gewerblichen Rechtsschutzes (Urheberrecht, Markenrecht, Patentrecht, Geschmacksmusterrecht u. a.) zu nennen.

de.wikipedia.org

Darin enthalten sind Schadenersatz-, Straf- und Führerschein-Rechtsschutz für Fahrzeuge, je nach Vereinbarung mit oder ohne Fahrzeug-Vertrags-Rechtsschutz.

de.wikipedia.org

Einstweiligen Rechtsschutz konnte der Prätor im präventiven Wege des Interdikts gewähren, soweit die ihm Rechtsausübung des Servitutsberechtigten ordnungsgemäß erschien.

de.wikipedia.org

Die Zeitschriften enthalten wissenschaftliche Aufsätze und Gerichtsentscheidungen zu den Themen gewerblicher Rechtsschutz, Urheberrecht sowie Wettbewerbsrecht.

de.wikipedia.org

Der Rechtsschutz wird auf Antrag und nach Zustimmung durch den Hauptvorstand gewährt.

de.wikipedia.org

Der Bundesfinanzhof hat aber in einem Verfahren des einstweiligen Rechtsschutzes entschieden, dass die Neuregelung offensichtlich gemeinschaftsrechtskonform sei.

de.wikipedia.org