Traducciones de „Rückwärtsbewegung“ en el diccionario alemán » italiano

Rückwärtsbewegung <Rückwärtsbewegung, -en> SUST. f

1. Rückwärtsbewegung:

Rückwärtsbewegung

movimento m all’indietro

2. Rückwärtsbewegung MIL :

Rückwärtsbewegung

ripiegamento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Danach bleibt der Lauf stehen, während der Verschluss seine Rückwärtsbewegung so lange fortsetzt, bis die Kraft der Schließfeder ihn wieder nach vorn treibt.

de.wikipedia.org

Auch sind Rückwärtsbewegungen und Strichkreuzungen in Schriftzügen zu berücksichtigen, die nicht mehr durch Funktionen, sondern durch Relationen beschrieben werden müssten.

de.wikipedia.org

Schrittgetriebe werden verwendet, um kontinuierliche Bewegungen in ungleichmäßige Bewegungen mit momentaner oder zeitlicher Rast sowie auch mit Pilgerschritt (kurze Rückwärtsbewegung) umzuformen.

de.wikipedia.org

Armee-Korps, der aus der Summe der eingelaufenen Meldungen beschloss, die von den Franzosen beabsichtigte Rückwärtsbewegung zu stören.

de.wikipedia.org

Es gibt neuerdings auch Systeme, die durch den Kletterer am Stahlseil hochbewegt werden, sich aber gegen eine Rückwärtsbewegung selbst durch einen Klammermechanismus fixieren.

de.wikipedia.org

Als Schließfeder wird eine Feder in Schusswaffen bezeichnet, die nach der Rückwärtsbewegung des Verschlusses ihn wieder in den Ausgangszustand zurückbringt.

de.wikipedia.org

Bei einer Rückwärtsbewegung zieht ein Messer die Farbe wieder ab und lässt sie in der Vertiefung zurück.

de.wikipedia.org

Grashalme werden von ihnen mit der Schnabelspitze erfasst und durch eine Rückwärtsbewegung des Kopfes abgerissen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ergibt sich eine leichte Vor- und Rückwärtsbewegung, so dass insgesamt eine elliptische Bewegung entsteht.

de.wikipedia.org

Bei der Rückwärtsbewegung des Sperrbolzens werden die Sperrkugeln zunächst durch die Wandung der Führungshülse an einem seitlichen Ausweichen gehindert.

de.wikipedia.org