Traducciones de „Röcke“ en el diccionario alemán » italiano

Rock <-[e]s, Röcke> SUST. m

1. Rock (Damenrock):

Rock

gonna f

2. Rock (Jacke):

Rock dial

giacca f

Rock <-s> SUST. m MUS

Rock

rock m

Rock spielen

suonare il rock

Hardrock <-[e]> [ˈhaːdrɔk] SUST. m , Hard Rock

Hardrock

hard rock m

Hardrock

rock m duro

Punkrock <-[s]> SUST. m , Punk-Rock

Punkrock

punk m

Punkrock

punk rock m

Ejemplos de uso para Röcke

lange Röcke sind im Kommen

andranno di moda le gonne lunghe

man trägt jetzt wieder kurze Röcke

si portano di nuovo le gonne corte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Uniformjacken (Röcke) besaßen hohe, geschlossene Kragen mit Kragenspiegel.

de.wikipedia.org

Zunehmende sportliche Betätigung von Frauen förderte die Reformkleidung, da bodenlange Röcke und Korsetts ganz eindeutig nicht zum Radfahren, Tennis oder zur Gymnastik taugten.

de.wikipedia.org

Die Milchfrauen tragen bis zu 25 Röcke übereinander, einen Borsalino-Hut und eine blecherne Milchkanne, wie sie für Milchfrauen typisch ist.

de.wikipedia.org

Nach 1840 kam die Krinoline auf, die ebenfalls die Funktion hatte, die Weite der Röcke zu betonen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich frackartigen Röcke wurden um 1845 durch Waffenröcke preußischen Musters ersetzt.

de.wikipedia.org

Weite und enge, lange und kurze Röcke, hohe und niedrige Frisuren, große und kleine Hüte kamen und gingen.

de.wikipedia.org

Sie waren mehr oder weniger freizügig, hatten weite oder enge Röcke, Shorts oder auch Hosen.

de.wikipedia.org

Die Offiziere trugen seit 1763 scharlachrote Röcke mit königsblauen, silberbestickten Aufschlägen und Krägen, weisse Westen und Hosen, silberne Epauletten, weissen Degengurt und einen silberbestickten Dreispitz.

de.wikipedia.org

Es gibt auch rote Röcke und Stulpenstiefel.

de.wikipedia.org

Sie tragen Pumphosen und kurze Röcke, die mit kunstvoll gemusterten Bordüren verziert sind.

de.wikipedia.org