Traducciones de „Quäkerin“ en el diccionario alemán » italiano

Quäker <-s, -> SUST. m , Quäkerin SUST. f <-, -nen>

Quäker

quacchero m , -a f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die gesellschaftliche und politische Haltung zu den Quäkern im 17. Jahrhundert war kontrovers.

de.wikipedia.org

Als die Verfolgung für die meisten Quäker – für sie persönlich – nicht mehr im Vordergrund stand, wurden die Fragen und Ratschläge angepasst.

de.wikipedia.org

So sehr die Skandale um einige Mitglieder der Quäker deren Bekanntheitsgrad auch förderten, so war es ihnen doch auch sehr unangenehm auf diese Weise aufzufallen.

de.wikipedia.org

Es gab damals bei den Quäkern starke Vorurteile gegen eine Heirat unter Cousins und Cousinen ersten Grades.

de.wikipedia.org

Als sie Predigerin der Quäker werden wollte, verhinderten die männlichen Quäker dies.

de.wikipedia.org

Die Quäker waren aus Gewissensgründen auch nicht bereit, die von britischer Seite als Reaktion verhängten Strafsteuern zu zahlen.

de.wikipedia.org

Sie gehörte der streng pazifistischen Religionsgemeinschaft der Quäker an.

de.wikipedia.org

In diesem Haus gaben die Quäker 1767 eine feierliche Erklärung gegen die Sklaverei ab und untersagten es ihren eigenen Mitgliedern, Sklaven zu halten.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr schloss er sich den Quäkern an.

de.wikipedia.org

Hier galt nun die Religionsfreiheit, nicht nur für Quäker.

de.wikipedia.org