Traducciones de „Puls“ en el diccionario alemán » italiano

Puls <-es, -e> SUST. m

Puls

polso m

jemandem den Puls fühlen

tastare il polso a qn

pulsen +haben V. intr

1. pulsen (pulsieren):

pulsen

pulsare

2. pulsen MED (den Puls messen):

pulsen sl

tastare il polso

3. pulsen TECH :

pulsen

emettere impulsi

Ejemplos de uso para Puls

jemandem den Puls fühlen

tastare il polso a qn

der Puls ist palpabel

il polso è percepibile

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Puls, Blutdruck oder Schluckvorgänge) in zumeist bildgebenden Verfahren dargestellt.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren laut Puls 4 zunächst sechs Folgen geplant.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Puls relativ zu einem konstanten Referenztakt in der zeitlichen Lage, nämlich der Phase, verschoben.

de.wikipedia.org

Ein Puls kann durch seine Periodendauer gekennzeichnet werden bzw. durch eine Pulsfrequenz (Impulsfolgefrequenz), ferner durch die Höhe und Dauer der Impulse.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner Arbeiten waren die Kreislaufphysiologie sowie die Puls- und Blutdruckmessung.

de.wikipedia.org

In einem Autokorrelator kann man den Puls "mit sich selbst" vermessen und so auf die Pulsdauer schließen.

de.wikipedia.org

Bei diesen ist auch ein Pulsbetrieb mit kurzen Pulsen möglich (sogenannte µs-Pulser).

de.wikipedia.org

Die so erreichbaren Protonenintensitäten lagen bei 1,6·10 12 Protonen pro Puls.

de.wikipedia.org

Bei strenger Betrachtung ist das Verfahren nicht „adiabatisch“, da die Entropie für alle Pulse nicht Null ist.

de.wikipedia.org

Aber auch die Verwendung von Pulsen mit wesentlich größeren Dauern kann die gewünschte Verbreiterung zeigen.

de.wikipedia.org