Traducciones de „Plattdeutsche“ en el diccionario alemán » italiano

Plattdeutsche <-n> SUST. nt

Plattdeutsche

basso tedesco m

Platt <-[s]> SUST. nt , Plattdeutsch SUST. nt

Platt

basso tedesco m

Plattdeutsch <-[s]> SUST. nt

Plattdeutsch → Plattdeutsche

Véase también: Plattdeutsche

Plattdeutsche <-n> SUST. nt

Plattdeutsche

basso tedesco m

plattdeutsch ADJ.

plattdeutsch

basso-tedesco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gleichzeitig begannen die einheimischen Eltern mit ihren Kleinkindern immer häufiger hochdeutsch zu sprechen, und das Plattdeutsche verlor zunehmend seine Bedeutung als Muttersprache.

de.wikipedia.org

Das Plattdeutsche ist in der Gemeinde durchaus verankert.

de.wikipedia.org

Das Plattdeutsche war seine eigentliche Muttersprache.

de.wikipedia.org

Das Plattdeutsche ist in der Gemeinde verankert.

de.wikipedia.org

Hier findet auch seine „Muttersprache“, das Plattdeutsche, stärkere Verwendung als in anderen Werken.

de.wikipedia.org

Seine Muttersprache war das Plattdeutsche.

de.wikipedia.org

In plattdeutscher Sprache geschriebene Stücke sind ebenso vertreten wie das ins Plattdeutsche übersetzte oder übertragene Stück aus anderssprachigen Lebensräumen.

de.wikipedia.org

Er war überzeugt, dass sich das Plattdeutsche leichter bewahren ließe, wenn es gesungen werde und deshalb eingängiger sei.

de.wikipedia.org

Mit dem eigens ins Plattdeutsche übertragene Stück Sünnbrand und Sülverhochtied fand die Premiere statt als erstes Stück mit einer externen, professionellen Regie.

de.wikipedia.org

Plattdeutsche Varianten sind: Schlucker, Schlüaker oder Schliaker.

de.wikipedia.org