Traducciones de „Pfandleihe“ en el diccionario alemán » italiano

Pfandleihe <-, -n> SUST. f

1. Pfandleihe:

Pfandleihe

prestito m su pegno

2. Pfandleihe (Pfandhaus):

Pfandleihe

banco m ( od monte m ) dei pegni

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Standort der Pfandleihe und die Straße mit der Bank werden im Erzähltext nicht unter dem Gesichtspunkt der räumlichen Nähe, sondern stattdessen unter dem Aspekt eines krassen Gegensatzes thematisiert.

de.wikipedia.org

Es wurde vorgeschlagen, in die leeren Gebäude eine kaiserliche Reitschule oder eine Pfandleihe einzurichten.

de.wikipedia.org

Diese Situation wollen die Freunde unbedingt ändern, und so planen die beiden, als Straßenkünstler getarnt, einen Überfall auf eine Pfandleihe, wo sie erhoffen, reichlich Gold zu erbeuten.

de.wikipedia.org

Der Geldschrank einer Pfandleihe, zu dem man durch eine dünne Wand einer Nachbarswohnung gelangen kann.

de.wikipedia.org

Auch die Pfandleihe der Pfandleihhäuser gehört zu den Lombardkrediten.

de.wikipedia.org

Ihre Haupteinnahmequelle war die Pfandleihe.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen gilt eine Einwohnerzahl von 500.000 als Untergrenze, ab der eine Pfandleihe in einer Stadt existieren kann.

de.wikipedia.org

Als Erwerb blieben nur die kleine Pfandleihe und der Trödelhandel.

de.wikipedia.org

Die Juden mussten sich auf von Christen geächtete Berufe wie Trödelhandel, Pfandleihe oder Kreditvergabe spezialisieren.

de.wikipedia.org

Nachdem sie in der Wohnung eine Wand durchbohrt haben, zeigt sich, dass der Raum dahinter die Küche der Wohnung und nicht die Pfandleihe ist.

de.wikipedia.org