Traducciones de „Pfad“ en el diccionario alemán » italiano

Pfad <-[e]s, -e> SUST. m

1. Pfad:

Pfad

sentiero m

2. Pfad IT :

Pfad

percorso m

Pfad

path m inv

3. Pfad fig :

Pfad

via f

vom Pfad der Tugend abweichen

deviare dalla retta via

Trimm-dich-Pfad SUST. m

Trimm-dich-Pfad

percorso m attrezzato

Ejemplos de uso para Pfad

vom Pfad der Tugend abweichen

deviare dalla retta via

einen Pfad durch rote Streifen kennzeichnen

indicare un sentiero con delle strisce rosse

ein Pfad zieht sich den Berg empor

un sentiero sale (od si inerpica) (su) per la montagna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die reizvolle parkähnliche Landschaft auf dem Hügel führen schmale Pfade.

de.wikipedia.org

Das Verlassen des Pfades und das Klettern an den Felsen ist streng verboten und nur mit einer Genehmigung oder einem lizenzierten Führer möglich.

de.wikipedia.org

Wegen der Talwände zwischen den einzelnen Pfaden kann der Verlauf nicht ohne weiteres geändert werden (Pufferung).

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 wurde zur Ausübung von Freizeitsport eine „Parkour“-Anlage installiert, die einem Trimm-dich-Pfad vergleichbar ist.

de.wikipedia.org

Zur Anregung des Graswachstums für die Weidegewinnung und beim Anlegen von Pfaden werden Brände gelegt.

de.wikipedia.org

Am rechten unteren Hang liegt neben dem Pfad eine kleine Grotte.

de.wikipedia.org

Viele indianische Siedlungen sind eingezeichnet, auch die wichtigsten Pfade.

de.wikipedia.org

Vom Refektorium führt ein Pfad parallel am Hang zu einer 100 Meter entfernten kleinen Kirche in der Nähe der nördlichen Umfassungsmauer.

de.wikipedia.org

Es kann auch eine Wasserfurt oder Pferdeschwemme in den Pfad integriert werden.

de.wikipedia.org

Damit sind es schwarze Knoten in den Pfaden, die durch führen, und in denen, die nicht durch führen – wenn es denn solche noch gibt.

de.wikipedia.org