Traducciones de „Pastorat“ en el diccionario alemán » italiano

Pastorat <-[e]s, -e> SUST. nt reg REL

1. Pastorat:

Pastorat

ufficio m pastorale

2. Pastorat (Wohnung des Pastors):

Pastorat

canonica f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Nähe befindet sich das unter Denkmalschutz stehende Pastorat.

de.wikipedia.org

Zu der Kirche gehören ein Gemeinderaum, Kindergarten und Pastorat.

de.wikipedia.org

Auf Nordstrandischmoor wurden vom Pastorat sämtliche Wände eingedrückt und die Kirche verwüstet, Kanzel, Altar, Beichtstuhl und gesamte Bestuhlung wurden weggespült.

de.wikipedia.org

Überraschend erteilten die nationalsozialistischen Behörden kurz darauf die Genehmigung zum Bau des Pastorats, das 1939 fertiggestellt werden konnte.

de.wikipedia.org

An der Wand des Pastorats wurde eine der Reihen von fünf Bürgern erschossen, danach elf weitere Bürger.

de.wikipedia.org

So wurde das Kirchengebäude von ihnen konfisziert, so dass die Gottesdienste im Pastorat stattfinden mussten.

de.wikipedia.org

Der Vorplatz zwischen Kirche und Pastorat erhielt das heutige Pflaster, eine bisher vorhandene Baumallee zwischen Straße und Kirchenportal wurde entfernt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der kommenden Jahre wechselten Kirche und Pastorat häufig die Konfession.

de.wikipedia.org

Ab 1655 wurde das Gebäude vom evangelischen Gemeindepfarrer als Pastorat genutzt.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die Orgel und das Gestühl der Kirche zerstört und das Pastorat gebrandschatzt; dabei gingen die vorhandenen Kirchenbücher verloren.

de.wikipedia.org