Traducciones de „Papyrus“ en el diccionario alemán » italiano

Papyrus <Papyrus, Papyri> SUST. m

Papyrus

papiro m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mittels paläographischer Methoden wird der Papyrus etwa auf das Jahr 285 datiert.

de.wikipedia.org

Der Papyrus wurde zu einem Kodex gebunden, der aus wahrscheinlich 220 Seiten bestand.

de.wikipedia.org

Literatur wurde sicherlich normalerweise größtenteils auf Papyrus geschrieben und die Erhaltungsbedingungen für Papyrus sind nur unter besonderen Bedingungen gut.

de.wikipedia.org

Papyrus ist empfindlich gegen mechanische Beanspruchung, Feuchtigkeit und Wurmfraß, weist aber grundsätzlich eine erstaunlich hohe Haltbarkeit auf.

de.wikipedia.org

Einzigartig unter Primaten ist ihr Lebensraum: sie bewohnen die mit Schilf und Papyrus bestandenen Marschgebiete am Ufer dieses Sees.

de.wikipedia.org

Große Bekanntheit erlangte der Papyrus, weil er schon vor Jahrtausenden zur Herstellung des Beschreibmaterials Papyrus verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Noch immer wird Papyrus benutzt, vorrangig jedoch zur Herstellung von Souvenirs für die Touristen.

de.wikipedia.org

Eine klare Antwort, welche Intention der ursprüngliche Redaktor dieses Papyrus verfolgt hat, konnte er jedoch nicht geben.

de.wikipedia.org

Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Papyri belegt.

de.wikipedia.org

Wegen des trockenen Wüstenklimas sind zahlreiche Urkunden auf Papyrus und Pergament erhalten, Materialien, die sonst kaum eine Chance haben die Jahrtausende zu überdauern.

de.wikipedia.org