Traducciones de „Orderbuch“ en el diccionario alemán » italiano

Orderbuch <-[e]s, -bücher> SUST. nt

Orderbuch

registro m degli ordini, delle ordinazioni

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er leitet die Wertpapierorders der Kreditinstitute direkt an die Börse und somit in das Orderbuch der Skontroführer.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu erstgenannten Börsenplätzen gibt es hier ein offenes Orderbuch, inkl.

de.wikipedia.org

Auch 1868 konnte nur ein Neubau abgeliefert werden, das Orderbuch umfasste jedoch noch drei Folgeaufträge für die nächsten drei Jahre.

de.wikipedia.org

Beim Bookbuilding bildet das Orderbuch die Grundlage für die Preisfindung, da anhand der mit Kurslimiten verbundenen Zeichnungsvolumina der Emissionskurs wie an der Börse ermittelt werden kann.

de.wikipedia.org

Das Orderbuch ist im Börsenhandel ein vom Börsenmakler, Skontroführer oder Spezialisten geführtes Verzeichnis aller zu einem bestimmten Wertpapier vorliegenden Wertpapierorders.

de.wikipedia.org

Das ist insbesondere in einem Orderbuch möglich, soweit ein Market-Maker nicht verpflichtet ist, in einem bestimmten Umfang zu Quotieren.

de.wikipedia.org

Erst 1936 füllten erste Neubauaufträge über einen Schlepper, einen Weintanker und sieben andere Schiffe wieder das Orderbuch.

de.wikipedia.org

Wertpapierorders für Bundesanleihen müssen spätestens bis zur Feststellung des Einheitskurses im Orderbuch des Skontroführers eingegangen sein.

de.wikipedia.org

Ab 1955 konnte die Werft ein mit mittelgroßen Zuckerfrachtern, Minibulkern und kleineren Kombischiffen gefülltes Orderbuch vorweisen.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Übernahme hatte die Büsumer-Schiffswerft W.& E. Sielaff 95 Beschäftigte und im Orderbuch standen keine größeren Aufträge.

de.wikipedia.org