Traducciones de „Nordhang“ en el diccionario alemán » italiano

Nordhang <-[e]s, -hänge> SUST. m

Nordhang

versante m settentrionale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ortsschlumpquelle am Nordhang wurde ab 1883 für die städtische Wasserversorgung erschlossen.

de.wikipedia.org

Überlaufendes Wasser wurde über den Nordhang in die Aare abgeleitet.

de.wikipedia.org

Die Gipfelregion und der Südhang des Berges sind bewaldet, der Nordhang wird abgesehen von seinen bewaldeten Hochlagen landwirtschaftlich und der Nordostteil forstwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Am Nordhang des Burgwalls finden sich eingestreut Sommerlinde und Bergulme, am Südhang stocken vereinzelt Winterlinde und Traubeneiche.

de.wikipedia.org

Am Nordhang sind zwei Skilifte installiert (ein dritter wurde 2002 stillgelegt).

de.wikipedia.org

Lokalklimatisch fällt der Gegensatz zwischen den warmen Trockenlagen der Südseite des Schlechteberges und seinem kühlfeuchten Nordhang auf, der sich nicht nur im Pflanzenbestand auswirkt.

de.wikipedia.org

Sie konnten in einzelne Grabenabschnitte am Nordhang eindringen, wurden jedoch bei sofort durchgeführten Gegenstößen wieder hinausgedrängt.

de.wikipedia.org

Auf dem südlich gelegenen Höhenrücken liegt die Hofschaft Höhe, weiter südlich am Nordhang des Viehbachtals liegen Limminghofen, Scheuren und Bäckershof.

de.wikipedia.org

Sie wächst vor allem an Nordhängen mit sauren Böden.

de.wikipedia.org

Im Winter 2004/2005 geriet der Nordhang des Abschnitts erstmals ins Rutschen.

de.wikipedia.org