Traducciones de „Nobilität“ en el diccionario alemán » italiano

Nobilität <Nobilität> SUST. f HIST

Nobilität

nobiltà f

Nobilität

aristocrazia f (romana)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von 1935 bis 1950 beschäftigte er sich schwerpunktmäßig mit den Familien der römischen Nobilität.

de.wikipedia.org

Patrizier und diejenigen plebejischen Familien, die in die höchsten Staatsämter gelangten, bildeten nun die patrizisch-plebejische Aristokratie, die Nobilität.

de.wikipedia.org

So schloss er, obwohl selbst als einer der letzten Kaiser der alten Oberschicht (Nobilität) entstammend, Senatoren vom Militärdienst und dem Kommando der Legionen aus.

de.wikipedia.org

Der Senat und die Anhänger der Nobilität widersetzten sich diesem Vorhaben auf das Schärfste.

de.wikipedia.org

Gelang es ihnen doch, war dies faktisch gleichbedeutend mit der Aufnahme ihrer Familie in die Nobilität.

de.wikipedia.org

Die Popularen gehörten oft‚ genau wie die Optimaten, der Nobilität an.

de.wikipedia.org

Die Nobilität begann, an Integrationskraft zu verlieren, und die Rivalität innerhalb der Führungsschicht eskalierte.

de.wikipedia.org

Die individuellen Leistungen waren mindestens ebenso wichtig und gerade für den Führungsanspruch der Nobilität entscheidend.

de.wikipedia.org

Befeuert wurde die römische Expansion zudem durch die Konkurrenz innerhalb der neuen Führungsschicht (Nobilität), deren Mitglieder nach militärischem Ruhm strebten.

de.wikipedia.org

Schließlich krönte die Karriere seine Aufnahme in die Nobilität, indem er vom Kaiser im Jahr 150 zum Suffektkonsul bestellt wurde.

de.wikipedia.org