Traducciones de „Nichtigkeitsbeschwerde“ en el diccionario alemán » italiano

Nichtigkeitsbeschwerde <Nichtigkeitsbeschwerde, -n> SUST. f JUR

Nichtigkeitsbeschwerde

ricorso m per nullità

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Berufung und Nichtigkeitsbeschwerde wurde verworfen und die Strafe damit rechtskräftig.

de.wikipedia.org

Das Urteil ist nicht rechtskräftig, da sein Verteidiger Berufung sowie Nichtigkeitsbeschwerde erhob und die Staatsanwaltschaft keine Erklärung abgab.

de.wikipedia.org

Im Übrigen ist jedermann berechtigt, die Erhebung einer Nichtigkeitsbeschwerde zur Wahrung des Gesetzes anzuregen.

de.wikipedia.org

Der Angeklagte legte Nichtigkeitsbeschwerde und Berufung ein.

de.wikipedia.org

Er legte Nichtigkeitsbeschwerde und Berufung ein.

de.wikipedia.org

Für die Volksgerichtsverfahren waren die Bestimmungen der österreichischen Strafprozessordnung über Berufung und Nichtigkeitsbeschwerde außer Kraft gesetzt worden.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft verzichtete auf Rechtsmittel; die Verteidigung bat um Bedenkzeit und meldete sodann Berufung und Nichtigkeitsbeschwerde an.

de.wikipedia.org

Gemeinrechtliche Entsprechung war die Nichtigkeitsbeschwerde (lat.

de.wikipedia.org

Nur die Staatsanwaltschaft konnte die so genannte Nichtigkeitsbeschwerde einlegen, was jedoch fast immer nur zu Ungunsten des Verurteilten erfolgte.

de.wikipedia.org

Seine Beteiligung an Todesurteilen für geringe Delikte im Wege der Nichtigkeitsbeschwerde entspricht allerdings den Tatsachen.

de.wikipedia.org