Traducciones de „Nachwuchskraft“ en el diccionario alemán » italiano

Nachwuchskraft <Nachwuchskraft, -kräfte> SUST. f

Nachwuchskraft

nuove leve fpl

Nachwuchskraft

giovani mpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die Saison 2009/10 wurde erstmals eine dritte Mannschaft gemeldet, die vor allem aus Nachwuchskräften besteht.

de.wikipedia.org

Somit konnten seine Kenntnisse und Erfahrungen den Nachwuchskräften vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Die Folge war, dass nicht nur die Nachwuchskräfte ausblieben, sondern auch viele Männer die Feuerwehr verließen, was zu akutem Personalmangel führte.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Jahren verkörpert die Männermannschaft gutes Bezirksniveau und schafft es immer wieder sich aus eigenen Nachwuchskräften zu rekrutieren.

de.wikipedia.org

Ziel der Veranstaltung ist es, dem Mangel an Nachwuchskräften in den entsprechenden Branchen entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

In der Folge litt die Praxis unter unzureichend auf ihre Aufgaben vorbereiteten Nachwuchskräften und unter dem fehlenden Forschungs-/Praxis-Transfer.

de.wikipedia.org

Durch diese Entwicklung zur Restauration statt einer tatsächlichen Erneuerung, hatten es Nachwuchskräfte schwer, sich an den Universitäten zu etablieren.

de.wikipedia.org

Außerdem zeichnete sich ein Mangel an gut ausgebildeten Nachwuchskräften ab, dem man mit einer Kombination aus Studium und Ausbildung begegnen wollte.

de.wikipedia.org

Zielgruppe sind Manager und Nachwuchskräfte, die Leitungsfunktionen anstreben oder die Gründung eines eigenen Unternehmens verfolgen.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift unterstützt Wissenschaftler und Nachwuchskräfte aus Forschungsinstituten, Industrie und Unternehmen der Landtechnik bei der Veröffentlichung ihrer Ergebnisse.

de.wikipedia.org