Traducciones de „Motorwagen“ en el diccionario alemán » italiano

Motorwagen <-s, Motorwagen> SUST. m

Motorwagen

motrice f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erstmals entfiel die bisher ausschließlich verwendete Bezeichnung Patent-Motorwagen.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit besteht darin, dass die Motorwagen, obwohl als Elektrolokomotive ausgebildet, gleichzeitig auch Passagierabteile besitzen.

de.wikipedia.org

Die erste Bestellung umfasste 13 dreiteilige Triebzüge und einen Motorwagen, 1954 wurden dann sechs Motor- und neun Mittelwagen nachbestellt.

de.wikipedia.org

Aufgestützt ist der Kasten auf zwei zweiachsigen Drehgestellen, bei dem Motorwagen ist eines von ihnen das Antriebsdrehgestell.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es eine Unterserie (Nummerierung 592.300-500), die lediglich zwei Triebwagenverbände umfasst, die jeweils nur aus zwei Motorwagen ohne dem mittleren Beiwagen bestehen.

de.wikipedia.org

Der Motorwagen hatte eine Länge über Puffer von 9'420 mm und einen Achsabstand von 3'000 mm.

de.wikipedia.org

Auf jedem Motorwagen sind vier Traktionselektrofahrmotoren für Gleichstrom angeordnet.

de.wikipedia.org

Dieser zweiteilige Gliederzug besteht aus einem langen Vierachs-Motorwagen und einem vergleichbar langem Zentraldreiachs-Anhänger.

de.wikipedia.org

Dazu wurden vorerst drei Triebwagen der Reihe 4030 adaptiert: Der Mittelwagen wurde herausgenommen und die Triebwägen verkehrten zweiteilig mit Motorwagen und Steuerwagen.

de.wikipedia.org

Bereits ein Jahr später wurden fünf weitere Motorwagen und vier Beiwagen zusätzlich eingesetzt.

de.wikipedia.org