Traducciones de „Mittelung“ en el diccionario alemán » italiano

Mittelung <Mittelung, -en> SUST. f TECH

Mittelung

calcolo m della media

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anders als die zufälligen Zeitfehler, die sich bei der Mittelung vieler Messungen großteils herausheben, wirkt die persönliche Gleichung als systematischer Fehler immer in dieselbe Richtung.

de.wikipedia.org

Die Zeitbewertung erfolgt bei zeitlich schwankendem Schallpegel zur Mittelung des Messwerts.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Detektorelemente messen stattdessen nur die in ihnen deponierte Gesamtenergie, was einer Mittelung über die Photonenenergien entspricht.

de.wikipedia.org

Dabei muss er sich nicht nur mit der Mittelung der Mondränder, sondern auch der Sonne befasst haben.

de.wikipedia.org

Diesem Fehler kann man wie auch bei den anderen graphischen Auswertungen durch Mittelung der unteren 30 hPa entgehen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die Zeiten aus dem Qualifying mit einem Faktor von 1,5 höher für die Mittelung gewichtet.

de.wikipedia.org

Deshalb tragen nur Absorptionsprozesse zur Kühlung bei, bei denen spontane Emission stattfindet (Mittelung über viele Absorptions-Emissions Prozesse).

de.wikipedia.org

Bei solch großen Teilchenzahlen werden bei der rein räumlichen Mittelung auch die zeitlichen Fluktuationen geglättet.

de.wikipedia.org

Zur Mittelung der Daten wurden Werte aus unterschiedlichen Quellen genutzt, diese wurden zudem extrapoliert und (wegen unzulänglicher Rechentechnik) mit einem Weichzeichnungsfilter geglättet.

de.wikipedia.org

Durch die Abzählung der Tage zwischen den alljährlichen Nilüberschwemmungen und deren Mittelung im Laufe der Jahre ergab das Sonnenjahr in ihrem Kalender 365 Tage.

de.wikipedia.org