Traducciones de „Militarisierung“ en el diccionario alemán » italiano

Militarisierung <Militarisierung> SUST. f

Militarisierung

militarizzazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Weltraumvertrag, den praktisch alle raumfahrenden Nationen unterzeichnet haben, hat zum Ziel die Militarisierung des Weltraums zu verhindern, bzw. zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Zudem sollte die Wehrbereitschaft und die Militarisierung somit popularisiert werden.

de.wikipedia.org

Einige Berufsgruppen jedoch, besonders die in der Bekleidungs- und Versorgungsbranche tätig waren, profitierten von den Garnisonierungen und von der Militarisierung.

de.wikipedia.org

Durch die zunehmende Militarisierung des Staates gewann die Armee mehr und mehr an Macht gegenüber dem zivilen politischen Establishment.

de.wikipedia.org

Ob der Hafen durch seine Militarisierung oder aus anderen wirtschaftlichen Gründen seine traditionelle kommerzielle Bedeutung verlor, ist unklar.

de.wikipedia.org

1982 verbreitete er mit Freunden Flugblätter gegen das neue Wehrdienstgesetz und die Militarisierung der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Das weitere Wachstum war nicht zuletzt eine Folge der Militarisierung des Staates.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit kam es gleichzeitig zu einer Militarisierung der Agrarbetriebe, um lokale Revolten niederzuschlagen.

de.wikipedia.org

1920 wurde der Druck noch verstärkt, als selbst Kleinstunternehmen verstaatlicht wurden und eine allgemeine Militarisierung der Arbeit verlautbart wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Vertrag ist völkerrechtlich die wichtigste Grundlage, die sich mit dem Problem der Militarisierung des Weltraums auseinandersetzt.

de.wikipedia.org