Traducciones de „Metrum“ en el diccionario alemán » italiano

Metrum <–s, Metren> SUST. nt

Metrum

metro m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Ode kann einem festen Metrum folgen, dieses ist aber nicht zwingend notwendig.

de.wikipedia.org

Die Beliebtheit des Blankverses vor allem als dramatisches Metrum rührt daher, dass er außerordentlich flexibel und variabel ist.

de.wikipedia.org

1, 2), so dass jeder Vers ein Metrum und jedes Metrum ein Rhythmus ist, aber nicht umgekehrt.

de.wikipedia.org

In metrischer Dichtung dagegen folgt die Wortstellung regelmäßig eher den Zwängen des Metrums als grammatischen Gepflogenheiten – was das Textverständnis stark erschweren kann.

de.wikipedia.org

Der Zyklus besteht aus fünf Gedichten, die sich im konsequent trochäischen Metrum und im Kreuzreimschema entsprechen.

de.wikipedia.org

Ein festes Metrum oder Reimschema gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Das Metrum ist akzentuierend, oft schon vierhebig mit eingeschränkter Füllungsfreiheit und ebenfalls freiem Auftakt.

de.wikipedia.org

Der letzte Satz „Hirtengesänge...“, übernimmt von der traditionellen Pastorale das triolische Metrum.

de.wikipedia.org

Dreizehn der Oden, wovon elf in alkäischer Strophenform waren, sind im originalen antiken Metrum verfasst.

de.wikipedia.org

Ausgehend von den verschiedenen Schlaginstrumenten und Trommeln in den afrikanischen Kulturen ergab sich für jedes Instrument ein charakteristisches Metrum.

de.wikipedia.org