Traducciones de „Messkelch“ en el diccionario alemán » italiano

Messkelch <-[e]s, -e> SUST. m KIRCHE

Messkelch

calice m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er schenkte der Kirche einen Messkelch.

de.wikipedia.org

Die Marienkirche besitzt einige bedeutende Ausstattungsstücke aus der alten Klosterkirche, darunter einen Messkelch aus der Erstausstattung 1270, ein Vortragekreuz (um 1400) und den Mittelteil eines Schnitzaltars von 1500 mit Passionsszenen.

de.wikipedia.org

Der Kelch ist eine private Leihgabe und wird bei kirchlichen Hochfesten als Messkelch verwendet.

de.wikipedia.org

Noch immer benutzt wird eine Turmmonstranz aus dem Jahre 1549 sowie ein Messkelch aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Von der gotischen Ausstattung blieben ein Kruzifix aus der Zeit um 1515 und ein Messkelch von etwa 1380 bis 1400 erhalten.

de.wikipedia.org

Zum Kirchenschatz zählen unter anderem ein Messkelch und eine Monstranz aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Ein Relief mit der Darstellung von zwei schön gewandeten Engeln zeigt, wie diese einen Messkelch und ein Korporale halten.

de.wikipedia.org

Seit dem 13. Jahrhundert wurde für den Hostienbehälter zunehmend ein dem Messkelch angeglichener Formtyp gewählt, so dass sich beide nur noch durch Deckel und Falzabschluss unterscheiden.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurde vor 1300 ein Gotteshaus gebaut, da aus dieser Zeit ein Messkelch erhalten ist, der als der älteste Ostfrieslands gilt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen spätgotischen Messkelch aus vorreformatorischer Zeit, der 1558 für den lutherischen Gottesdienst instand gesetzt wurde.

de.wikipedia.org