Traducciones de „Merkblatt“ en el diccionario alemán » italiano

Merkblatt SUST. nt

Merkblatt

foglio m di istruzioni

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das vorliegende Merkblatt zeigt Beispiele für beide Einsatzbereiche und beschreibt die Qualitätsmerkmale, Eigenschaften und Verarbeitungsvorschriften.

de.wikipedia.org

In den Merkblättern werden Anforderungen an Materialien oder Bauteile gestellt und systematisch zusammengefasst, die die technische Sicherheit gewährleisten.

de.wikipedia.org

In seinem Amt trug er durch Vorträge und gemeinverständliche hygienische Merkblätter einiges zur hygienischen Aufklärung breitester Volksschichten bei.

de.wikipedia.org

Das vorliegende Merkblatt soll dem Verwender und Planer eine allgemeine Übersicht über die einzelnen Systeme und ihre Einteilung geben.

de.wikipedia.org

In Merkblättern mit werbendem Charakter wurde ebenfalls am Rande auf die Gefahren hingewiesen.

de.wikipedia.org

Das Referat 4 Mauerwerk / Bauwerksabdichtungen bearbeitet und aktualisiert in seinen Arbeitsgruppen die Merkblätter unter anderem im Bereich der nachträglichen Mauerwerksabdichtungen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz schrieb vor, dass der Verleiher dem Leiharbeiter beim Abschluss des Arbeitsvertrages, der einer Schriftform bedarf, ein Merkblatt über seine Rechte übergeben muss.

de.wikipedia.org

Dieses Merkblatt soll auf die spezifischen Besonderheiten bei der Umsetzung der Forderungen des Wasserhaushaltsgesetzes hinweisen.

de.wikipedia.org

Das Merkblatt zeigt neben der konstruktiven Ausführung den richtigen Einsatz der verschiedenen Dichtstoffe und deren Qualitätsanforderungen.

de.wikipedia.org

Die konstruktiven Besonderheiten an den Abdichtungsbereichen dieser Konstruktionen zwischen Glas und Rahmen sind ein wesentlicher Anlass zur Erstellung dieses Merkblattes.

de.wikipedia.org