Traducciones de „Menschenfreundin“ en el diccionario alemán » italiano

Menschenfreund SUST. m , Menschenfreundin SUST. f

Menschenfreund

filantropo m , -a f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei wird der Vizekönig als Menschenfreund verklärt.

de.wikipedia.org

Auf seinem Totenzettel hieß es: „Der Verblichene durchwanderte in einer rühmlichen Stille seine lange Lebensbahn als wahrer Christ, als tätiger, einsichtsvoller Staatsbürger, als liebevoller, sorgfältiger Hausvater, als besonders gefälliger Menschenfreund.

de.wikipedia.org

In der Philosophie des Themistios ist Gott als das mächtigste Wesen zugleich der größte Menschenfreund.

de.wikipedia.org

Für den Menschenfreund sei die Vorstellung und Beherzigung der Gleichheit aller Menschen maßgeblich.

de.wikipedia.org

Ein wahrer Menschenfreund sei sanft, heiter und ruhig, er zeige „Zutrauen auf die gute Natur der Menschheit und Hochachtung für die Würde derselben“.

de.wikipedia.org

Der Räuberhauptmann kommt hinzu und spielt den Menschenfreund, indem er der Bande befiehlt, die ganze Beute dem Bestohlenen zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Briefe von Frauen und Jungfrauen an den Kinder- und Menschenfreund“.

de.wikipedia.org

Einen Altruisten aus Wohlwollen, dessen Wirkungskreis über den engeren Rahmen von Verwandtschaft, Nachbarschaft, Freundes- und Bekanntenkreis hinausgeht, bezeichnet man auch als Philanthropen (Menschenfreund).

de.wikipedia.org

Wie gewohnt kritisiert er die herrschenden Verhältnisse und zeigt Mitgefühl als Menschenfreund.

de.wikipedia.org

1766 erschien sein Buch „Vorstellung an Menschenfreunde und vermögende Männer über Schulen, Studien und ihren Einfluß in die öffentliche Wohlfahrt, mit einem Plan eines Elementarbuchs der menschlichen Erkenntniß“.

de.wikipedia.org