Traducciones de „Menage“ en el diccionario alemán » italiano

Menage <Menage, -n> [meˈnaʒə] SUST. f

1. Menage:

Menage

menage m

Menage

ampolliera f

2. Menage (Verpflegung):

Menage österr od obs

vitto m

3. Menage obs :

Menage

portavivande m

4. Menage (Haushalt):

Menage obs

governo m della casa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Salz- und Pfefferstreuer sind vorrangig Bestandteil einer Menage in Kombination mit Essig- und Ölflasche, Senftopf oder anderen Gewürzstreuern.

de.wikipedia.org

Das Produktionsprogramm des neueröffneten Betriebes umfasste vor allem Gebrauchsartikel aus Porzellan, wie Nudelrollen, Menagen, Essig- und Senfgefäße.

de.wikipedia.org

Meist gibt es eine Menage für mehrere Gäste, seltener für jeden Gast eine.

de.wikipedia.org

Nach dem Dienstreglement hatte die Menage auf die religiösen und nationalen Eigenheiten der Regimenter Rücksicht zu nehmen (so z. B. kein Schweinefleisch für die muslimischen Soldaten der bosnisch-hercegowinischen Infanterie).

de.wikipedia.org