Traducciones de „Meinungsfreiheit“ en el diccionario alemán » italiano

Meinungsfreiheit SUST. f

Meinungsfreiheit

libertà f d’opinione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die vier Juristen forderten Pressefreiheit, Meinungsfreiheit und eine Verfassung.

de.wikipedia.org

Lasse er aber zu wenig Meinungsfreiheit walten, so sei er bald nur noch von Schmeichlern umgeben.

de.wikipedia.org

Außerdem sei das Gesetz nicht mit dem Grundrecht der Meinungsfreiheit vereinbar, da es das Whistleblowing entscheidend erschwere oder praktisch unmöglich mache.

de.wikipedia.org

Die vertretenen Traditionen sind Versammlungsfreiheit, Meinungsfreiheit, christliche Werte, soziale Sicherheit und Bürgersinn.

de.wikipedia.org

Die Regierung schaffte die Pressezensur ab, garantierte Meinungsfreiheit und erlaubte Auslandsreisen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es kritische Stimmen, die die Notwendigkeit seines Selbstmords in Frage stellen, da Demokratie und Meinungsfreiheit auch ohnedies gekommen wären.

de.wikipedia.org

Traditionell begreifen Rechtsextremisten Demokratie und Meinungsfreiheit nicht als Werte an sich, sondern als beliebig ausnutzbare Mittel für ihre Zwecke.

de.wikipedia.org

Auch vor Ort kam es dabei zu vielfachen Verstößen gegen die Ausübung der Meinungsfreiheit und sonstiger demokratischer Basisrechte durch Vertreter des Regimes.

de.wikipedia.org

Rezipientenfreiheit bezieht sich aber nicht auf die Meinungsfreiheit des Anbieters, sondern das Sich-informieren-Dürfen des Konsumenten.

de.wikipedia.org

Daneben wird die Einparteienherrschaft, Willkür, Korruption, Zensur, fehlende Meinungsfreiheit und die Missbeachtung von Menschenrechten kritisiert.

de.wikipedia.org