Traducciones de „Maurerkelle“ en el diccionario alemán » italiano

Maurerkelle <Maurerkelle, -n> SUST. f

Maurerkelle

cazzuola f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es kamen verschiedene Werkzeuge zum Einsatz, vom Pinsel bis zur Maurerkelle.

de.wikipedia.org

Sie wird von dem Zombie, der einmal ihre Tochter war, mit einer Maurerkelle erstochen.

de.wikipedia.org

Während das Blatt bei der Maurerkelle eben ist werden heute nur noch Pflanzkellen mit geschwungenem Blatt angeboten.

de.wikipedia.org

Die Maurerkelle ist dann z. B. „gestürzt“ oder mit der Spitze zum Schildfuß zeigend zu blasonieren.

de.wikipedia.org

Die Maurerkelle, auch Mauerkelle oder kurz nur als Kelle bezeichnet ist in der Heraldik eine gemeine Figur und erst in der neueren Heraldik im Wappenschild zu finden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Kombinationswerkzeug, welches zwei verschieden geformte Spatel bzw. Maurerkellen in sich vereinigt (s. Bild).

de.wikipedia.org

Neben diesen Spuren von Metallurgie und Töpfereigewerbe konnte durch den Fund einer Maurerkelle und zweier Tiegel mit Farbresten auf die Präsenz weiterer Handwerksbetriebe geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Der zweite ist dabei eine Maurerkelle in den Mörtel zu tauchen.

de.wikipedia.org

Verwendet werden spezielle Maurerkellen, -spachteln und Traufeln, die gegenüber dem Standardwerkzeug elastischer sind (Glättkelle, Metalltraufel, Stuckspachtel und Ähnliches).

de.wikipedia.org

Ein Flexaton sieht aus wie ein Spachtel oder eine Maurerkelle mit Bügel und zwei daran befestigten Klöppeln.

de.wikipedia.org