Traducciones de „Mannschaftsführer“ en el diccionario alemán » italiano

Mannschaftsführer <-s, Mannschaftsführer> SUST. m

Mannschaftsführer

capitano m della squadra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In einigen Spielen durfte er auch als Mannschaftsführer auflaufen.

de.wikipedia.org

Es konnten von da ab nicht mehr die Mannschaftsführer entscheiden; diese Befugnis ging auf die Umpires über.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird auch nur ein (vor dem Wettkampf zu benennender) regelkundiger Spieler der Heim- oder Auswärtsmannschaft, der nicht gleichzeitig Mannschaftsführer sein soll, als Wettkampfleiter bestimmt.

de.wikipedia.org

Zeitweise trat er auch als Mannschaftsführer des Teams an.

de.wikipedia.org

Zudem war er in dieser Zeit Mannschaftsführer der Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Es spielen jeweils zwei Mannschaften mit drei Spielern gegeneinander, zu jeder Mannschaft gehört ein zusätzlicher Mannschaftsführer.

de.wikipedia.org

Lies versucht inzwischen, die aufgebrachte Mannschaft zu beruhigen, die Tielko die Schuld an dem Unfall ihres Mannschaftsführers zuschreibt.

de.wikipedia.org

3.3 Vor Spielbeginn sind durch den Mannschaftsführer die in diesem Spiel zum Einsatz kommenden Spieler auf dem Spielprotokoll anzukreuzen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Gruppe gibt es einen Mannschaftsführer, der per Kommando seinen Mitstreitern signalisiert, wann die nächste Übung beginnt.

de.wikipedia.org

Für die argentinische Nationalmannschaft lief er insgesamt 34 mal auf und gehörte zum WM-Kader 1962 und, als Mannschaftsführer, auch 1966.

de.wikipedia.org