Traducciones de „Mönchsgrasmücke“ en el diccionario alemán » italiano

Mönchsgrasmücke <Mönchsgrasmücke, -n> SUST. f

Mönchsgrasmücke

capinera f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Mönchsgrasmücke gilt als nicht gefährdet.

de.wikipedia.org

An Brutvögeln sind Schwarzspecht, Feldschwirl, Mönchsgrasmücke und Waldlaubsänger zu nennen.

de.wikipedia.org

Häufig werden von einer Art mehrere Zugstrategien angewandt: So können Zilpzalp oder Mönchsgrasmücke sowohl Kurzstreckenzieher, Langstreckenzieher als auch Standvogel sein.

de.wikipedia.org

Ihr Nest baut die Mönchsgrasmücke niedrig in dichtem Gebüsch, als halboffenen Napf aus Gräsern, Moos und Wurzeln.

de.wikipedia.org

In Staudenknöterich wurden Nester von Sumpfrohrsänger, Teichrohrsänger, Heckenbraunelle, Bluthänfling, Neuntöter, Goldammer, Amsel, Mönchsgrasmücke und Gartengrasmücke gefunden.

de.wikipedia.org

Einige Arten sind in der Lage, Mehrfachstrategien anzuwenden: So kann zum Beispiel die Mönchsgrasmücke sowohl Standvogel, Kurzstreckenzieher als auch Langstreckenzieher sein.

de.wikipedia.org

Dem Heiligen selbst ist der Ruf der Mönchsgrasmücke als sein Vogelemblem zugewiesen.

de.wikipedia.org

Artenreich für die Azoren ist auch die Vogelwelt mit den azorenanischen Variationen des Buchfinks, der Gebirgsstelze, des Rotkehlchens, der Amsel, des Kanarengirlitzes, der Mönchsgrasmücke und des Wintergoldhähnchens.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet bietet u. a. Lebensraum für Waldohreule, Waldkauz, Rot- und Schwarzmilan, Rohrweihe, Raubwürger, Eisvogel, Kiebitz, Flussregenpfeifer, Nachtigall, Mönchsgrasmücke, Klappergrasmücke, Heckenbraunelle, Zilpzalp und Beutelmeise.

de.wikipedia.org

Der sehr variable Gesang (Hörbeispiel) ist eine recht lange und komplexe Strophe aus relativ schnellen, flötenden Lauten und erinnert entfernt an eine Mönchsgrasmücke.

de.wikipedia.org