Traducciones de „Luftschleuse“ en el diccionario alemán » italiano

Luftschleuse <Luftschleuse, -n> SUST. f

1. Luftschleuse:

Luftschleuse

camera f di decompressione ( od d’equilibrio)

2. Luftschleuse SCHIFF :

Luftschleuse

cassa f d’aria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Botaniker dreht durch und öffnet eine Luftschleuse, wodurch er und sieben weitere getötet werden.

de.wikipedia.org

Wenn sowohl der Druck als auch weitere Komponenten betroffen sind, so wird dies meistens als Luftschleuse bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Halle konnte ab diesem Zeitpunkt nur noch von befugten Personen durch eine Luftschleuse betreten werden, um Luftzüge zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die sich wehrende Frau aktiviert versehentlich dabei die Öffnung der Luftschleuse, beide werden ins All geschleudert.

de.wikipedia.org

Diese Version verfügte zusätzlich über eine entfaltbare Luftschleuse, die den Ausstieg in den luftleeren Raum ermöglichte und nach dem Einsatz abgesprengt wurde.

de.wikipedia.org

Da es sich hierbei meist um den Druckausgleich der atembaren Luft handelt, wird die Schleuse häufig auch als Luftschleuse bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es war zudem das letzte Mal, dass ein Ausstieg planmäßig über die Luftschleuse des Shuttles absolviert wurde.

de.wikipedia.org

Sie treffen zudem auf eine Luftschleuse, durch deren Fenster sie in das Weltall und auf einen großen Planeten schauen können.

de.wikipedia.org

Sie konnten die Luftschleuse aber erst mit 45-minütiger Verspätung verlassen.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus einer zweilagigen Membran mit luftgestütztem Zwischenraum, die außen eine perfekte Kugelform ergibt, ohne die Notwendigkeit einer Luftschleuse zum Begehen der Kugel.

de.wikipedia.org