Traducciones de „Lohnsumme“ en el diccionario alemán » italiano

Lohnsumme <Lohnsumme, -n> SUST. f

Lohnsumme

ammontare m dei salari

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Beitragsbemessungsgrenze lag 2006 bei 8640 MR. Firmen bezahlen einen allgemeinen Satz von 6 bis 8,5 % ihrer Lohnsumme (zwei Drittel), der für Zucker verarbeitende Betriebe auf 10½ % ansteigt.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur U-Type-Variante ist hier der entscheidende Unterschied, dass der Prinzipal hier keinen Gewinner- und Verliererpreis, sondern nur eine kollektive Lohnsumme besitzt mit der er steuern und eingreifen kann.

de.wikipedia.org

Der Stellenwert von „Peltzer & Fils“ lässt sich beispielsweise am Umfang der 1892 gezahlten Lohnsumme erkennen, die sich auf 1.973.055 Belgische Franken belief.

de.wikipedia.org

Bei der Berechnung der Beiträge des Unternehmers zur Gesetzlichen Unfallversicherung ist der Aufwand für Scheinselbständige bei der Lohnsumme einzustellen.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist sie gekennzeichnet durch verbesserte Kapazitätsauslastung, steigende private Investitionen und Lohnsumme, zunehmendes Volkseinkommen und erhöhten privaten Konsum.

de.wikipedia.org

Die übrigen Mittel werden an die Bevölkerung als gleichmässige Pro-Kopf-Rückerstattung und an Unternehmen in Abhängigkeit von der Lohnsumme ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Durch die Beleihung der ÖbVI mit hoheitlichen Aufgaben hat der Staat seinen Haushalt bereits um Lohnsummen und Arbeitsplatzkosten für mehr als 15.000 Beschäftigte entlastet.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird variables Kapital akkumuliert, also ein Teil des Mehrwerts dazu verwendet, die Lohnsumme zu erhöhen, um mehr Arbeiter zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

2011 betrug der Rückverteilungsbetrag pro 100'000 Franken Lohnsumme 64.40 Franken.

de.wikipedia.org

Andererseits haben geringere Löhne auch zur Folge, dass Unternehmen mehr Stellen anbieten können, wodurch die gesamtwirtschaftliche Lohnsumme möglicherweise nicht fällt, und die Binnennachfrage somit auch nicht.

de.wikipedia.org