Traducciones de „Liebesleben“ en el diccionario alemán » italiano

Liebesleben SUST. nt

Liebesleben

vita f sentimentale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie vermochte auf eine ihr eigene Art und Weise das Liebesleben der Menschen ihres Jahrhunderts zu schildern.

de.wikipedia.org

Ihr Liebesleben spielt sich nur an wenigen Tagen auf ärztlichen Kongressen ab.

de.wikipedia.org

Das Liebesleben ist jedoch nichts weiter als ein weiterer, gerne abgesagter Termin im prall gefüllten Kalender.

de.wikipedia.org

Um sein Leben ranken sich zahlreiche Gerüchte bezüglich Drogen und Liebesleben.

de.wikipedia.org

Sie sollte nach den Vorstellungen des Königs das Liebesleben des Thronfolgers in geordnete Bahnen lenken und für einen Thronfolger sorgen.

de.wikipedia.org

Der Roman handelt von einer übergewichtigen jüdischen Journalistin, ihrem Liebesleben, ihrer Arbeit und den emotional traumatisierenden Geschehnissen mit ihrem Vater.

de.wikipedia.org

Als sie Andeutungen über sein Liebesleben macht, stürzt er sich auf sie und schläft mit ihr.

de.wikipedia.org

Das Lied wäre darüber hinaus lyrisch ihr bislang persönlichstes und würde eine halb-humorvolle Auseinandersetzung mit ihrem Liebesleben bieten.

de.wikipedia.org

Viele Geschichten beschäftigen sich auch mit dem Liebesleben des Erzherzogs, der, niemals verheiratet, den Reizen beider Geschlechter und insbesondere der Schönheit der Mallorquinerinnen zugetan war.

de.wikipedia.org

Weigands Liebesleben spiegelt die Entwicklung des Helden wider.

de.wikipedia.org