Traducciones de „Leinöl“ en el diccionario alemán » italiano

Leinöl <-[e]s> SUST. nt

Leinöl

olio m di (semi di) lino

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Pigment wurde mit Leinöl und/oder Terpentinöl verrieben und verstrichen.

de.wikipedia.org

Das Fachwerk und die Schnitzereien wurden mit Leinöl mit Zusatz von Ocker und Schwarz relativ dunkel gestrichen.

de.wikipedia.org

In der Praxis bedeutet dies, dass die gut getrockneten Pigmente mit dem voroxidierten und sikkativierten Leinöl verrührt und verrieben werden müssen.

de.wikipedia.org

Raffiniertes Leinöl hat eine hell- bis goldgelbe Farbe.

de.wikipedia.org

Schlieper & Laag (Vohwinkel) war bekannt für das einwandfreie Leinöl-Lösungsschlichten.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Erden wurden mit Kohlepulver und Leinöl vermischt und in einem Tiegel erhitzt.

de.wikipedia.org

In der Ölmalerei werden häufig Ölfarben aus pigmentiertem Leinöl und verschiedenen Zusätzen erzeugt, die auf der Leinwand zur Ausbildung einer Firnisschicht führen.

de.wikipedia.org

Die von alten Bauernhöfen bekannten patinaartig leuchtenden Farbanstriche entstehen durch die Verwitterung der oberen Leinöl-Schicht, wodurch die Pigmente selber an die Oberfläche treten.

de.wikipedia.org

Aluminium kann durch Bestreichen mit Leinöl und anschließendes Erhitzen auf bis zu 400 °C bräunlich patiniert (brüniert) werden.

de.wikipedia.org

Aluminium kann durch Bestreichen mit Öl, zum Beispiel Leinöl oder Olivenöl, und anschließendes Erhitzen auf bis zu 400 °C bräunlich patiniert werden.

de.wikipedia.org