Traducciones de „Lanzette“ en el diccionario alemán » italiano

Lanzette <Lanzette, -n> SUST. f MED

Lanzette

lancetta f

Lanzette

bisturi m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wird nur eine sehr geringe Menge Blut benötigt, kann mittels einer Lanzette die seitliche Fingerbeere oder das Ohrläppchen angestochen werden.

de.wikipedia.org

Die flache Apsis und die östlichen Wände des Transepts werden durch Fenster mit einer doppelten Lanzette und einem darüber befindlichen Vielpass durchbrochen.

de.wikipedia.org

Die linke Lanzette des Apsisfensters (Fenster 1) ist der Erschaffung der Welt gewidmet.

de.wikipedia.org

Es ist in zwölf Bildfelder unterteilt, die sich auf drei Lanzette verteilen.

de.wikipedia.org

Auf der linken Lanzette ist die Jahreszahl 1544 zu lesen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein definierter Allergenextrakt auf die Haut aufgetropft und diese anschließend mit einer Lanzette leicht angestochen, sodass die jeweilige Substanz in die Oberhaut eindringen kann.

de.wikipedia.org

Die intradermale Impfung kann auch mit einer Lanzette oder einer Impfpistole erfolgen.

de.wikipedia.org

Auf der linken Lanzette wird der heilige Vinzenz verhört, gefoltert, in einem Kessel mit heißem Öl gesiedet, auf einem Rost gegrillt und danach von Engeln empfangen.

de.wikipedia.org

Für die Blutgewinnung wird die Haut mit einer Lanzette punktiert.

de.wikipedia.org

Von einem Kapitän lernte er den Umgang mit dem Sextanten und von einem Arzt die Behandlung von Wunden, den Umgang mit einer Lanzette, die Symptome von Krankheiten zu erkennen.

de.wikipedia.org