Traducciones de „Landfrieden“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Landfriede(n) <-[n]s> SUST. m HIST

Landfriede(n)

pace f pubblica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Durchsetzung des Landfriedens bedurfte es einer funktionierenden Justiz im Reich.

de.wikipedia.org

Ebenso hatte er damit die Landfriedens- und Kammergerichtsordnung zu beachten.

de.wikipedia.org

Außerdem scheute er sich, den vom Kaiser ausgerufenen Landfrieden zu brechen.

de.wikipedia.org

Mit dem Bemühen um Frieden zwischen den Gesellen unterstützte der Ritterbund den immer wieder erneuerten kaiserlichen Landfrieden.

de.wikipedia.org

Der Bruch des Landfriedens sollte hart bestraft werden.

de.wikipedia.org

Der schwäbische Bund bewährte sich als wesentliches Instrument der Reichsreform und des damit verbundenen Landfriedens, was ihm seine verfassungsgeschichtliche Bedeutung verleiht.

de.wikipedia.org

Der Abschied enthielt neben dem eigentlichen Religionsfrieden auch Änderungen der Kammergerichtsordnung und der Exekutionsordnung zur Durchsetzung des Landfriedens.

de.wikipedia.org

So konnten sie zur Wahrung des Landfriedens die Neuanlage von Burgen und Stadtgründungen untersagen.

de.wikipedia.org

Trotz des Landfriedens verwickelte er sich rasch in zahlreiche Fehden mit benachbarten Territorien.

de.wikipedia.org

Zur Überwachung des Landfriedens rief der Reichstag, ebenfalls auf Betreiben der Fürsten, das Reichskammergericht ins Leben.

de.wikipedia.org