Traducciones de „Landesrecht“ en el diccionario alemán » italiano

Landesrecht <-[e]s, -e> SUST. nt

Landesrecht

diritto m interno, legislazione f del, di un Land

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1 Satz 3 Bundesjagdgesetz durch Landesrecht geregelt, die Jagdgesetze bestimmten meist eine Höchstgrenze an Jagderlaubnisscheinen.

de.wikipedia.org

Hier sind die Vorgaben des jeweiligen Landesrechts maßgeblich.

de.wikipedia.org

Das Landesgericht war, im Unterschied zum Stadtgericht, das für eine Grafschaft zuständige Hochgericht und sprach Landesrecht.

de.wikipedia.org

In den Nationalparks besteht ebenfalls ein solches Verbot, das meist im jeweils geltenden Landesrecht festgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Da das Haushalts- und Rechnungswesen der Kommunen durch das jeweilige Landesrecht bestimmt wird, weichen die Vorgaben zur Aufstellung der Gesamtabschlüsse mitunter deutlich voneinander ab.

de.wikipedia.org

In den meisten Naturschutzgesetzen ist inzwischen die explizite Schutzkategorie Europaschutzgebiet dafür vorgesehen, sie dient der direkten Übernahme des gemeinsamen Rechts in Landesrecht.

de.wikipedia.org

In Personalvertretungsanlegenheiten nach Landesrecht ist eine Revision zum Bundesverwaltungsgerichts (eine sog.

de.wikipedia.org

Da der Grundsatz Bundesrecht bricht Landesrecht gemäß Art. 31 des Grundgesetzes gilt, werden diese Regelungen nicht angewandt.

de.wikipedia.org

Zuständig für die Anerkennung sind die nach Landesrecht bestimmten Anerkennungsbehörden.

de.wikipedia.org

Die 1830 ausgehandelte Dotation blieb im Grundsatz bis heute bestehen und wurde zuletzt 1962 als fortgeltendes hessisches Landesrecht bestätigt.

de.wikipedia.org