Traducciones de „Kurzwellen“ en el diccionario alemán » italiano

Kurzwelle SUST. f

Kurzwelle

onda f corta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seit 1928 beschäftigte er sich mit der Möglichkeit, Kurzwellen in der Medizin, insbesondere bei der Therapierung von Krebspatienten, einzusetzen.

de.wikipedia.org

Bislang wurde nur die Ausbreitung der Bodenwelle untersucht, erst später entdeckten Wissenschaftler, dass Kurzwellen von der Ionosphäre reflektiert werden.

de.wikipedia.org

Die ab 1928 entwickelten tragbaren Kurzwellen-Funkgeräte gingen im Jahr 1932 in Serienproduktion, 1936 folgten Geräte für den Ultrakurzwellenbereich.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1960 wurde das Kurzwellen-Sendezentrum in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnungen Kurzwellen und Dekameterwellen beziehen sich auf die Wellenlängen.

de.wikipedia.org

Beide zusammen entwickelten dabei die Kurzwellen-Therapie (Diathermie).

de.wikipedia.org

Störungen im (Kurzwellen-)Funkverkehr und Signalempfang durch erhöhte Strahlungsmengen sind die Folge.

de.wikipedia.org

Neuartige Powerline-Modems können die Existenz von Kurzwellen-Rundfunkdiensten am Ort und zum Zeitpunkt ihres Betriebes erkennen, indem sie das Grundrauschen beobachten.

de.wikipedia.org

Der Empfang von amplitudenmodulierten Kurzwellensendern ist mit jedem normalen Radio möglich, das einen Empfangsteil für ein Kurzwellen-Frequenzband besitzt.

de.wikipedia.org

Internationale Hilfsorganisationen verwenden deshalb häufig Kurzwellen- und vermehrt Satellitenfunk zur Kommunikation.

de.wikipedia.org