Traducciones de „Kreuzkopf“ en el diccionario alemán » italiano

Kreuzkopf <-[e]s, -köpfe> SUST. m

Kreuzkopf

testa f a croce

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die mit Kreuzkopf ausgeführten Motoren hatten keine Ventile und die Ein- und Auslassschlitze wurden vom Kolben gesteuert.

de.wikipedia.org

Der Kreuzkopf hat ein separates Gleitlager und ist über die Kolbenstange starr mit dem Kolben verbunden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Kreuzköpfe weiter nach hinten verlagert, was in entsprechend langen Kolben- und Schieberstangen resultierte.

de.wikipedia.org

Die zwei Innenzylinder trieben über einen Kreuzkopf, Treibstangen und Hallschen Kurbeln die beiden zweiteiligen Triebzahnräder an, die in die zweilamellige Abt-Zahnstange eingriffen.

de.wikipedia.org

Die 65 018 erhielt ein spezielles Leichtlauftriebwerk, später erhielten alle Maschinen leichtere Kolbenstangen und Kreuzköpfe.

de.wikipedia.org

Oft kommt ein Kreuzkopf (#3 in Abbildung rechts) mit separatem Schubgelenk als Extra-Teil hinzu.

de.wikipedia.org

Trotz des Umbaus auf elektrischen Antrieb sind die Führungen für die Kreuzköpfe der Pleuelstangen noch erkennbar.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Schiffen werden bevorzugt Viertaktmotoren verwendet, da sie nicht so hoch sind wie die langsam laufenden Kreuzkopf-Zweitaktmotoren.

de.wikipedia.org

Der Kreuzkopf nimmt die senkrecht und seitlich auf die Kurbelwelle (Kurbelzapfen) wirkenden Kräfte auf.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde von einem langsamlaufenden Siebenzylinder Zweitakt-Kreuzkopf-Dieselmotor des Typs MAN-B&W 46MC-C mit einer Leistung von 9170 kW angetrieben.

de.wikipedia.org