Traducciones de „Kreuzband“ en el diccionario alemán » italiano

Kreuzband <-[e]s, -bänder> SUST. nt ANAT

Kreuzband

legamento m crociato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Polyethylenfaden wird danach hinter dem genähten Kreuzband ins Kniegelenk gebracht und am Oberschenkelknochen mit einem Plättchen fixiert.

de.wikipedia.org

Das genähte Kreuzband erhält somit die notwendige Ruhe und Stabilität zur Heilung.

de.wikipedia.org

Sie ließ sich das Kreuzband entfernen und durch die Achillessehne eines Verstorbenen ersetzen.

de.wikipedia.org

Von einem Riss (Ruptur) des Kreuzbandes spricht man bei einem teilweisen oder vollständigen Riss eines oder beider Kreuzbänder.

de.wikipedia.org

Die Absender sind verpflichtet, auf dem Kreuzbande ihre Namen und die Zahl der Bogen zu bemerken.

de.wikipedia.org

2014 riss er sich jedoch das Kreuzband und konnte danach nicht mehr an seine alten Leistungen anknüpfen.

de.wikipedia.org

In der Vorbereitung auf die neue Saison verletzte er sich jedoch erneut schwer am Kreuzband und verpasste fast die komplette Spielzeit.

de.wikipedia.org

So überkreuzt das vordere Kreuzband das Seitenband des Wadenbeines und das hintere Kreuzband das des Schienbeines.

de.wikipedia.org

Drucksachen (auch: Sendungen unter Kreuzband) sollten den Postversand gedruckter Mitteilungen, besonders der Händlerschaft, gegen ermäßigte Gebühr ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das gerissene Kreuzband wird mit resorbierbaren Fäden angeschlungen und wieder an die anatomische Stelle am Oberschenkel reponiert.

de.wikipedia.org