Traducciones de „Kostenerhöhung“ en el diccionario alemán » italiano

Kostenerhöhung <Kostenerhöhung, -en> SUST. f

Kostenerhöhung

aumento m dei costi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der Pfahlgründung der Pfeiler mussten eine Reihe unvorhergesehener Schwierigkeiten überwunden werden, die zu erheblichen Verzögerungen und Kostenerhöhungen führten.

de.wikipedia.org

Der Bau, für 1986 geplant, verzögerte sich bis 1989, die Orgel sollte 1990 mit einer zehnprozentigen Kostenerhöhung aufgestellt werden, was den finanziellen Rahmen sprengte.

de.wikipedia.org

Die komplexen Baumaßnahmen sind in vier Abschnitte unterteilt und sollen Planungssicherheit, unnötige Kostenerhöhungen und Terminverzögerungen vermeiden.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet wiederum Effizienzverlust bzw. Kostenerhöhung im Bereich der grenzüberschreitenden Wertpapierabwicklung.

de.wikipedia.org

Beim Zoll kann es zu Kostenerhöhungen kommen.

de.wikipedia.org

Anders als beim Kauf einer Wohnung vom Bauträger zum Festpreis tragen die in Baugemeinschaften zusammengeschlossenen Bauherren das volle Bauherrenrisiko, d. h. auch das Risiko von Kostenerhöhungen und Zeitverzug.

de.wikipedia.org

Bevor ein Raise-Punkt jedoch die Kostenerhöhung an seine Folgepunkte weiterreicht, prüft er, ob es in seiner Nachbarschaft einen Punkt gibt, der seine Kosten verringern kann.

de.wikipedia.org

Bevor diese Kostenerhöhung jedoch weitergegeben wird, wird geprüft, ob es einen Punkt in der Nachbarschaft gibt, welcher die Kosten des aktuellen Punktes senken könnte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde eine Reserve von 15 Prozent bewilligt, weitere Kostenerhöhungen sollten mittels Krediten gedeckt werden; beide Instrumente sollten durch Verpflichtungskredite gedeckt werden.

de.wikipedia.org

Ziel ist, eine vernünftige Abwägung zwischen Ratingverbesserung und Kostenerhöhung zu treffen.

de.wikipedia.org